洛杉矶机场6华裔警察获表彰 处理紧急事件有功

　　据美国《世界日报》报道，洛杉矶机场警局3日举行2014年优秀警察表扬大会，在2013年机场枪击案及紧急事件中有功警员获得表彰。表扬大会共八位亚裔警察获奖，其中六位是华裔。现场涌入近400名警察及其家人，洛杉矶机场警局局长主持祝贺。

　　经常出外勤的华裔警察潘志强(Johnny Pan)表示，大货车违规超速、毒贩追捕及机场车流量管制都是他们的工作，每起违规都要写完整报告上呈，以供法院参考。语言问题及工作内容庞杂，是许多华裔人士对警察工作望之却步的原因。潘志强担任警务工作逾十年，他笑称几乎每天都要出庭写报告，可见工作量之大。

　　潘志强2013年1月于航厦外对一名昏倒的男性旅客施行CPR急救，并协助救护人员将该男子送医，虽然该男子多日后仍不治，该事迹让他获得2014年Lifesaving Medals奖状、奖章。潘志强谦虚地说，自己只是秉持服务的心帮助民众，是团队合作的功劳。

　　震惊全美的2013年LAX枪击事件造成1死7伤，参与追补枪击犯的华裔警察Daniel Yu也名列授奖名单，他当时奋不顾身试图阻止嫌犯伤及更多民众。Daniel Yu表示，他一心想着要如何制伏歹徒，防止更多伤亡，完全没有考虑自己安危。他也邀请父母共同分享这份荣耀。Daniel Yu是本年度唯一获得Medal of Valor殊荣的华裔警员。他和潘志强(Johnny Pan)是受训时的好同学，两人服务警界逾十年，分属不同部门，今年皆因表现优异获得表扬。

　　华裔警员William Hsu、Geroge Chen分别担任警务工作12年、10年，他们皆因奋力抢救旅客而获得Lifesaving Medals表扬。其中William Hsu更是第三度获奖。Quan Ho及Matthew Lu也因助人有功同获殊荣。

　　洛机警察局长Patrick M.Gannon说，LAX是知名国际机场，每天都有成千上百位亚州旅客进出，拥有多国语言优势的亚裔警察占机场总警力10%-15%，是机场警局非常重要的生力军。他们不仅维持机场安全秩序，更为亚裔旅客提供完善的服务与良好的沟通管道，他为这些警察们感到骄傲。

　　Patrick欢迎更多亚裔人士投入美国警察公职，多元文化及语言是绝佳优势。他也希望所有警察不分族裔都能尽己之力、服务民众，共同为社会安全努力。

责编：xwxw